Councils expected to demand a public inquiry at Aldermaston